Quizás para alguien que no sea venezolano, lo que está escrito en la cava de este camión no tenga un sentido muy claro. El que Chuao y Turmero sean un solo dolor no significa que ir a esos pueblos aragüeños tenga ribetes de sufrimiento, sino que están tan hermanados que lo que siente un nativo de Turmero es igual a lo que siente uno de Chuao. El llamado a la conciencia no es una reconvención, sino una expresión indicativa de sinceridad a sangre y fuego. Tá’ dicho podría interpretarse como una deformación del usual he dicho, pero en realidad es la fórmula con que se responde a Dígalo ahí, otra expresión para reafirmar la sinceridad entre los hablantes. Y el pueblo al que hace referencia el dueño del camión no es Chuao, Turmero u otro punto en el mapa: es una suerte de abrazo fraterno con todos aquellos quienes comparten el sentimiento del hablante, que se convierten —por obra y gracia del dios de las palabras— en su propia gente, en su pueblo.
En México, donde yo vivo, también se usa muchísimo el transporte público para expresión directa del pueblo.
Eso es lo delicioso del castellano y lo maravilloso de los Venezolanos
Saludos
Se le ve una intención literaria al camionero, le falta desarrollar un poco los conceptos y voilà, tal vez tengamos un poema.
Literaria, artística y nostálgica, Vigo. Esto último (nostálgica), porque las letras se me parecen a las que pintaban en las carteleras de los cines para anunciar el estreno de la semana.
Genial…. Soy de Turmero y me encanta ver fotos y otros signos propios de mi pueblo en internet para que el resto del mundo los conozca, aprecio mucho esta iniciativa. Esta estampa ya es un aspecto cultural de Turmero y para los que no lo conocen es un Pescadero donde te atienden de maravilla.
Ese esmi novio bello te adoro
Psssssssssss la historia de la misma es larga y muy buena para escuchar hablando con propiedad puedo decirles, que son personas que han levantado esa fama con empeño, dedicacion, sudor y esfuerso y con propiedad les hablo de la persona encargada del negocio es el hombre maravilloso te adoro mi amor……
Nota: Tu sabes quien es la que te escribe