Nieves Fernández publica en el diario Siglo XXI esta interesante nota sobre autores que en alguna oportunidad han escrito líneas irreverentes en relación con la obra máxima de Miguel de Cervantes.
Catalogándola de «lucha de enanos», se refiere a las críticas que a Don Quijote le han hecho Andrés Trapiello, Luis Rosales, Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov y Henry de Montherlant, y cierra con una frase que soltara Nicanor Parra en una entrevista, comparando al personaje cervantino con el shakespereano y atormentadísimo Hamlet:
Los dos son enderezadores de entuertos pero mientras Don Quijote es un loco de remate, Hamlet es un loco cuerdo.
Genial los breves apuntes de crítica literaria de Nicanor Parra. Como su resumen de la historia de la poesía chilena: «Los cuatro grandes poetas de Chile / son tres: / Alonso de Ercilla y Rubén Darío». ¡Qué interesante sería rastrear otros juicios críticos en toda la obra de Parra y todas las entrevistas que concedió y publicarlos en un libro!