Zoetrope: All Story es una revista literaria trimestral creada en 1997 nada menos que por Francis Ford Coppola. Su más reciente edición está dedicada a la nueva narrativa latinoamericana y, además de esta portada diseñada por Guillermo del Toro, ofrece textos de diez autores, todos ellos menores de 40 años y algunos que estuvieron en Bogotá 39. La selección estuvo a cargo de los editores peruanos Daniel Alarcón y Diego Trelles Paz, ya curtidos en estas lides. Trelles es el mismo que en julio del año pasado publicó la antología El futuro no es nuestro, que incluye la friolera de 63 autores.
Entre los autores que aparecen en esta edición latinoamericana de Zoetrope se encuentran dos letralianos: la mexicana Aura Estrada —en cuyo nombre, tras su lamentable muerte en 2007, se ha creado un premio literario— y el venezolano Slavko Zupcic. El resto de la plantilla está compuesta por el chileno Alejandro Zambra, los colombianos Carolina Sanín y Antonio Ungar, la uruguaya Inés Bortagaray, el argentino Patricio Pron, el boliviano Rodrigo Hasbún, el cubano Rolando Menéndez y la brasileña Verónica Stigger.
Zoetrope ofrece traducidos al inglés, por supuesto, los textos de estos autores, acompañados de sus versiones originales en español —portugués en el caso de Stigger—, y en la página pueden leerse los primeros párrafos de los textos. Para leerlos completos es preciso suscribirse a la revista, lo que puede costar de 24 a 55 dólares fuertes (de 24 a 100 si la suscripción es a la versión impresa).
Desconocía la existencia de esta revista. Me pregunto si se la podrá bajar de algún sitio.