Juan Carlos Bondy reúne varias historias sobre escritores que sufren la penosa situación de perder manuscritos de sus obras. Hemingway, Bryce Echenique, Ricardo Palma y otros aparecen allí como protagonistas de lo peor que le puede ocurrir a un escritor. Cierra Bondy su colección de traumas con un final feliz:
En una oportunidad Nicanor Parra y Pablo Neruda hicieron un viaje a Isla Negra. En un momento de desatención, Parra perdió los manuscritos de Poemas y antipoemas, que pocas horas antes había leído en una tertulia encabezada por el autor de Residencia en la Tierra. De inmediato, Neruda telefoneó a todos los conductores de ómnibus y les rogó que movieran cielo y tierra para encontrar los originales del poemario. Los choferes regresaron a medianoche con la encomienda cumplida. A esa hora Nicanor Parra continuaba lamentándose por su pérdida. Neruda se acercó a su colega repitiendo juguetonamente la expresión mágica “tatatán tatatán” y extrajo el maletín con el manuscrito debajo del poncho que acababa de ponerse.
Agrego una historia más, aunque de ficción. En el filme Celebrity, de Woody Allen, Kenneth Branagh es Lee Simon, un escritor que, tras dejar a Bonnie, interpretada por Famke Janssen (ex chica Bond, Jean Grey en X-Men y, más recientemente, Ava en Nip/Tuck), ve impotente cómo ella, desde la cubierta de un barco, lanza al río la novela que tanto le ha costado terminar.
¿Qué hacer ante una situación así? Valeriana, mucha valeriana, y empezar de nuevo.
Una escena similar aparece en Wonder boys y en la novela de Chabon en la que se inspira.
Un saludo
Ni siquiera tener los trabajos cuardados en la computadora garantiza que no se vayana extraviar. Sólo hace falta un virus o una pequeña avalancha de “spyware” para que, como me pasó a mí una vez, se pierda todo, no sólo escritos… Y lo de Bryce Echenique me parece que está contadoa medias. Él ha tenido fuertes problemas con la bebida, dicen, igual que Papa Hemingway. No sé, cosas que te ponen a pensar.
erratas:
guardados – vayan a – contado a
(para lavar mi conciencia)
Jorge, te agradezco el interés por mi post. Un abrazo.
Mejor que la valeriana puede ser Internet Archive.
No me ha curado por completo, pero algo ha aliviado mis males y sigo en tratamiento.