La escritora catalana Nuria Amat se lanzó a la aventura de preparar una traducción de poemas y cartas de la estadounidense Emily Dickinson… alterando un poquito los textos originales. Amor infiel es, según la nota del diario mexicano El Universal, una propuesta libre construida a través de una mirada contemporánea. Amat ha admitido haber falseado…
Categoría: Libros
Libros a los que lleno de notas marginales
Los hermanos Grim a cuatro manos
El chileno Luis Sepúlveda y el uruguayo Mario Delgado Aparaín acaban de publicar Los peores cuentos de los hermanos Grim, una parodia en la que Caín y Abel Grim, dos cantores a quienes echan de todas partes, exponen sus miserias en venganza fratricida, tal como lo cuenta una nota en Universia. Los autores narran a…