En una de las primeras escenas de Scarface, un oficial de inmigración le pregunta al malviviente cubano Tony Montana (mejor conocido en ciertos ámbitos como Al Pacino) dónde aprendió a hablar inglés. La respuesta de Montana pareciera escrita por Cabrera Infante: In the movies. Pues esa fue la misma escuela en la que aprendí el…
Balza para todo el mundo
Pero no José, sino Camilo. Se trata de Camilo Balza Donatti, un poeta caraqueño radicado desde hace unos treinta años en Maracaibo. Delia Rengifo, una gentil lectora de Letralia, me acerca por correo electrónico, motivada por mis notas suecas, un pedacito de poesía de Balza: Decir que si viajamos y volvemos,contar alegremente lo que vimos,sentir…
Venezuela en lituano
Durante la soleada noche del 9 de mayo —el sol se puso casi a las 10 de la «noche»—, encontré a Sergey Kirillov, este guitarrista lituano, en una calle aledaña a la gigantesca Casa de la Cultura de Estocolmo. Puse unas monedas en el estuche de su guitarra y me senté en un banco a…
Valera Mora superstar
Luis Ernesto Gómez —no, no es mi pariente— me avisa de un par de homenajes que la Asamblea Nacional le hará próximamente al Chino Valera Mora, de cuya muerte se cumplieron 22 años el pasado 30 de abril. El lunes 29, la Asamblea Nacional inaugurará, en los Jardines del Palacio Federal Legislativo, una exposición de…
CDs letralianos
Este sábado es el cumpleaños Nº 10 de Letralia. El 20 de mayo de 1996, cuando publiqué la primera edición (una niña chiquita de sólo 27 Kb de peso), si alguien me hubiera dicho que algún día estaría celebrando sus diez años yo le habría respondido: Estás leyendo mucha ciencia ficción. Así que me iré…