El asesinato del poeta peruano James Oscco Anamaría, ocurrido el 20 de octubre (tema que comenté hace unos días) no parece llamar la atención de los medios, como apunta acertadamente Oscar Pita-Grandi en su blog Sin Índice. Pita-Grandi se queja de que, mientras ha tenido amplísima cobertura el escándalo de una actriz involucrada en drogas,…
El Quijote según Ilan
Convertido en un evangelista del spanglish, el filólogo Ilan Stavans congrega amigos y enemigos a partes iguales. Su último acto de provocación fue anunciar que ha traducido la primera parte del Quijote, un mensaje clarísimo para quienes piensan que el spanglish es un fenómeno pasajero. In un placete de La Mancha of wich nombre no…
Koyaanisqatsi
Pocas películas son tan extrañas como Koyaanisqatsi. Pocos silencios dicen tanto como Koyaanisqatsi. Hora y media es el tiempo durante el cual Koyaanisqatsi despliega su arsenal de imágenes. No contiene un argumento tradicional, con héroes que salvan el mundo a último momento ni siquiera acciones que transcurran a lo largo del filme. El único argumento…
Alarmas
Después de intentarlo por varios años, al fin he logrado ser incluido en el Proyecto Sherezade. Justamente el tiempo que llevo enviándoles cuentos me hace valorar mucho la aparición allí de “Alarmas”, una historia en la que Claudia llora, reflexiona sobre el amor, llora, se sube a un taxi y llora. Si quieren saber cómo…
Cómo no hacer un diccionario
Veinte cosas que deben evitarse si nos dedicamos a escribir un Diccionario de Colombia (aplíquese a cualquiera de nuestros países): No lo escriba con su cónyuge. No se amarre demasiado a la estructura conceptual original. No haga las bases de datos en Excel o similares. No consulte las instituciones colombianas. No confíe en todas las…