Ayer publicamos en TransLetralia la presentación que nos ha hecho Manuel Cabesa de las traducciones que de El cuervo, del casi-cumpleañero Edgar Allan Poe (este lunes cumple 200 años), escribieran en su momento Charles Baudelaire, Fernando Pessoa y nuestro Juan Antonio Pérez Bonalde. Vean cómo el programa AdSense aprovecha la cosa: lee muchas veces la…
El arte de la ciencia
El grabado, de 1545, muestra un esqueleto «en pensamiento profundo» con un rostro casi, digamos, expresivo, y las piernas cruzadas en modernísima actitud. No sé si es intencional, pero se me hace que hay algo de ironía en el hecho de que la calavera que «piensa» se posa sobre una mano, mientras que la otra…
Neruda también tiene su poemita inspiracional
Como Borges, como García Márquez, ya Pablo Neruda puede revolcarse tranquilo en su tumba gracias a la proliferación de su propio poemita inspiracional. Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, así comienza la cosa. Google reporta en este momento 22.800 resultados con el pequeño mamotreto. Ah, también se puede leer…
Una red para la literatura infantil y juvenil
Mireya Tabuas empieza a darle forma a una idea que, seguramente, producirá abundantes y sustanciosos frutos en el futuro. Se trata de reunir a quienes están escribiendo literatura para niños, adolescentes y jóvenes, en una Red Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil que serviría de punto de contacto para los autores y sería, además, el…
Pateándole el carro a Nixon
Un venezolano le pateó el carro a Richard Nixon en 1958 y salió en la portada de Life. Es una de las cosas interesantes que se pueden ver en el archivo fotográfico que esta revista acaba de publicar conjuntamente con Google, y que ofrece imágenes históricas desde 1850 hasta el presente. Se puede entrar por…