Esta es la portada de la edición china de La enfermedad, de Alberto Barrera Tyszka, publicada por la Editorial de Literatura Popular de China en virtud de que la novela fuera una de las ganadoras del concurso anual convocado por el sello oriental. El libro, también ganador del Herralde 2006, fue presentado este lunes en el Hotel de los Chinos de Ultramar, de Pekín, junto con The Emperor’s children, de la estadounidense Claire Messud, Ourancia, del francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, Melnitz, del suizo Charles Lewinsky, Sanika, del ruso Ch. Buliliepin y Pasiones griegas, del chileno Roberto Ampuero, con quien Alberto comparte honores en el área de novela latinoamericana. Ahora sí podemos decir que a Alberto lo conocen aquí y en Pekín.