“Por fin se ha convertido Suecia al bolañismo”, me cuenta en una carta Lilian Fernández Hall, al hacer referencia a la recién horneada edición sueca de Los detectives salvajes, traducido por Lena E. Heyman. El mérito editorial le corresponde a Tranan, un sello pequeño pero, en palabras de Lilian, muy reconocido. Continúa Lilian: El diseño…
Categoría: Libros
Libros a los que lleno de notas marginales
La maladie
La buena noticia de estos días es que La enfermedad, de Alberto Barrera Tyszka (en la foto al lado del actor Carlos Mata, durante la presentación de la novela a finales del año pasado), acaba de ser vendida por Anagrama al prestigioso sello Gallimard, por lo que pronto será también conocida como La maladie. El…
El ascensor de la intriga
Días atrás un usuario no identificado escribió, en mi nota sobre los ensayos inútiles, un extraño comentario donde me anunciaba que me quedaría atrapado en un ascensor. En el enlace que proponía, un blog mostraba la claustrofóbica imagen de un ascensor. La cosa resultó ser una campaña que Javier Miranda Luque difundió por un montón…
Libros libres
En noviembre de 2005 apareció …todas las playas del planeta, un poemario-objeto del escritor chileno Mauricio Torres Paredes que en su momento fuera presentado en la Sociedad de Escritores de Chile, y sobre el cual Elisa Castillo Ávalos ha escrito esta elogiosa nota. El libro fue relanzado el 24 de marzo de 2006 en la…
Bolaño imprescindible
Yo creo que a nadie le sorprende el resultado de la consulta “Los mejores libros de la década” que lanzamos desde Letralia, y de la que presentamos el informe final ayer en la tarde. Bolaño es el autor de los dos libros que sin duda alguna han dado más de que hablar en los últimos…